これらのわたしの言葉を心と魂におさめ
これらのわたしの言葉を心と魂におさめ
英語で黙示録1章を暗唱してみよう！と思い立ち、それにチャレンジしています。
黙示録1章は20節まであります。一気に全部は覚えられませんので、数節ずつ区切ってカードに書き写し、それを持ち歩くようにしています。
毎朝のジョギングのときにこのカードを何度も読み返しながら暗唱しています（はたから見たらかなり怪しい人に見えると思います！）。
このチャレンジを始めたのにはきっかけがありました。
ある教会員の方から、過去5年分の安息日学校聖書研究ガイドの暗唱聖句を暗記し続けている、という話を聞きました。
これは想像も出来ないくらいすごいチャレンジです！自分はこの真似は出来ないけど、せめて黙示録1章の暗唱にチャレンジしてみよう！そんな気持ちにさせられました。
それゆえ、これらのわたしの言葉を心と魂におさめ、またそれを手につけて、しるしとし、目の間に置いて覚えとし、これを子供たちに教え、家に座している時も、道を歩く時も、寝る時も、起きる時も、それについて語り、また家の入口の柱と、門にそれを書きしるさなければならない。
＜旧約聖書・申命記11章18~20節 口語訳＞
大切なことを覚えるというのは、単に頭に記憶させるのではなく、身体全体に染み込ませるようなものです。
何度も何度も繰り返している内に、身体が覚えていくのです。
先の聖句は、神様の言葉をいつも持ち歩き、それを自分自身のものにしていくことの大切さを私たちに教えています。
そして、自分の身体に染み込んだものこそが、周りの人たちや次の世代の人たちに伝わっていくのかもしれません。
＊写真は沖縄県伊江島近くの海です。
セブンスデー・アドベンチスト八王子キリスト教会 牧師：伊藤 滋
English Ver “Fix these words”
I am challenging the memorization of Revelation chapter 1. It's so long that I can not memorize it at once. I write it on the card and I carry it around. I am taking it for jogging in the morning. I memorize it while running. Perhaps the person who saw me may wonder.
This is the reason I started this challenge. One church member memorized the memory verse of the Sabbath school every year. She continued it for five years. She can recite the five-year of Scripture. That is a great challenge! I can not do it. However, I was inspired by her. I decided to memorize Revelation Chapter 1.
The Bible said,
Fix these words of mine in your hearts and minds; tie them as symbols on your hands and bind them on your foreheads.Teach them to your children, talking about them when you sit at home and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.Write them on the doorframes of your houses and on your gates,so that your days and the days of your children may be many in the land the LORD swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.
(Deuteronomy 11:18-21 NIV)
"Fix" does not mean just copying information to the brain. It is called "muscle memory". As we repeat learning many times, the muscles memory it. The Scripture mentioned above is taught to us. The things that we memorized deeply will be conveyed to people around us.
