Welcome to Seventh-Day Adventist Hachioji Church

セブンスデー・アドベンチスト|SDA|八王子キリスト教会

あなたの光は曙のように射し出で

あなたの光は曙のように射し出で

12月1日の安息日午後、八王子市内のある病院を訪問してキャロリングをさせていただきました。

 この病院では、もう20年以上も続けてクリスマスの時期にキャロリングをさせていただいています。私は今回で6回目の参加でしたが、とても有意義な時間を過ごすことができました。

 2時間半という限られた時間で6病棟を回って讃美歌を歌うのは、結構ハードスケジュールです。しかし、病棟を回っていくうちに、参加した聖歌隊の皆さんの顔が活き活きとした表情に変わっていったのが印象的でした。

 涙を流しながら歌声に耳を傾けてくださる方。一緒に大きな声で歌ってくださる方。じぃっと見守ってくださる方…。それぞれのスタイルで私たちを迎え、このプログラムに参加してくださる入院中の皆さんから、元気をいただきました。


 わたしの選ぶ断食とはこれではないか。悪による束縛を断ち、軛の結び目をほどいて、虐げられた人を解放し、軛をことごとく折ること。更に、飢えた人にあなたのパンを裂き与え、さまよう貧しい人を家に招き入れ、裸の人に会えば衣を着せかけ、同胞に助けを惜しまないこと。そうすれば、あなたの光は曙のように射し出で、あなたの傷は速やかにいやされる。あなたの正義があなたを先導し、主の栄光があなたのしんがりを守る。

<旧約聖書・イザヤ書58章6~8節 新共同訳>


s_20181208あなたの光は曙のように射し出で

 聖書は私たちに、「あなたの持っているものを他者に与えるとき、あなたの傷が癒されるのだ」と教えています。

 これはまた、私たちにすべてを与えるためにこの地上にお生まれくださったイエス様の生涯が私たちに教えていることではないでしょうか。

 このクリスマスの季節に「あなたの光は曙のように射し出でる」という主の御言葉が実現しますように。

*山梨県・金峰山山頂直下からの日の出(2018年11月25日撮影)

セブンスデー・アドベンチスト八王子キリスト教会 牧師:伊藤 滋

English Ver Your light will shine like the dawn

I visited a hospital with members of choir on last Sabbath. We sang some Christmas carol, and told the Christmas message.

I’m grateful to the hospital because they have accepted our visitation for more than 20 years on every Christmas season. That was the sixth visit for me. It was meaningful time to us.

During 2 hours 30 minutes we visited 6 wards. It was a tight schedule. However, I noticed that the facial expressions of the choir members were getting shine.

Some patients listened to our songs while crying. Other patients sang with us in loud voice. Other patients were just listening carefully. We were encouraged by their attitude.


“I will tell you the kind of special day I want.

I want you to free the people you have put in prison unfairly. Undo their chains.

Free those to whom you are unfair. Free them from their hard labor.

I want you to share your food with hungry people. I want you to bring poor, homeless people into your own homes.

When you see someone who has no clothes, give him yours. Don’t refuse to help your own relatives.

If you do these things, your light will shine like the dawn. Then your wounds will quickly heal.

Your God will walk before you, and the glory of the Lord will protect you from behind.

(Isaiah 58:6-8 ICB)


The Scripture are teaching that if we give something to others, we will receive big blessing and our wounds will heal quickly.

I would like to remember this principle that God gave us. And I hope to experience the promise of God during Christmas season.

powered by HAIK 7.6.2
based on PukiWiki 1.4.7 License is GPL. HAIK

最新の更新 RSS  Valid XHTML 1.0 Transitional